Турнир по футболу на призы «Ганцавіцкага часа» стал традицией в Круговичах
Девять лет подряд в конце августа любители футбола разных возрастов и профессий, жители и уроженцы деревни Круговичи, собираются на небольшом школьном стадионе, чтобы розыграть переходящий Кубок на призы «Ганцавіцкага часу». Что значит этот традиционный турнир для жителей и уроженцев деревни? Спросили об этом у игроков футбольных команд и болельщиков.
Турнир по футболу в Круговичах, как поезд в колее - нельзя выбить / Фото: ganc-chas.com
Турнир традиционно проходит на праздник День деревни 19 августа. Вот и в этом году к назначенному времени на поле собрались три команды – «Юность», «Молодость» и «Ветераны». А также несколько десятков болельщиков, которые стараются не пропустить ни одного турнира.
Турнир необычен тем, что самому молодому футболисту исполнилось лишь 15 лет, самому возрастному – 56. Если смотреть на средний возраст команд, то в «Юности» это 17 лет (играли ребята от 16 до 19 лет), в «Молодости» — 22 года (игроки от 15 до 29 лет). Средний возраст команды «Ветераны» – 47 лет (футболисты в возрасте от 39 до 56 лет).
Поговорили с футболистами и болельщиками о турнире.
«Всю жизнь в спорте»
Самый возрастной игрок, а также вдохновитель турнира и его неизменный участник – Владимир Студент из команды «Ветераны». Он работает в школе в Больших Круговичах учителем физкультуры. Родом футболист из этой же деревни. Но в данный момент живет с семьей в соседней деревне – Малых Круговичах.

«Сколько лет я играю в футбол? С детства. В школе малышом был, бегал. У нас команда была в деревне в 90-е годы. До 1998 года проходили районные соревнования по футболу. До 45 лет, пока травмы не получил, играл за ганцевичские команды. Так что, всю жизнь, считай, в спорте», – сказал Владимир Семёнович..
В этом турнире играю не пропуская. Как и наши бывшие все игроки-футболисты из деревни. Поразъезжались многие. Но сегодня хлопцы приехали, собрались вместе, как и много лет подряд. Поверьте, это дорогого стоит увидеть через тех, с кем много лет в молодости защищали честь нашей деревне и радовали своих односельчан победами.
Мы как организовали этот турнир 9 лет назад, так потихоньку-потихоньку и проводим его. Нравится всем, с настроением и желанием приезжают. Конечно, не у всех всегда получается в этот день каждый год приехать издалека. Работа там, или другие свои сложности. Ну и возраст тоже: у каждого свои болячки…
Для меня что важно? Чтобы собирались люди на стадион. Ходили и занимались пусть даже не спортом, а просто физкультурой. Многие не против, многие любят заниматься. Своим примером мы и детям нашим показываем, что жив футбол в круговичах. Приятно, что дети и взлослые приходят на турнир поболеть. Целыми семьями идут. Это дорогого стоит.
Такие турниры могли б организовать и в других деревнях, в которых команды в 90-е годы играли, как и мы. У нас же получилось.
9 лет назад поддержали все идею собрать хлопцев-односельчан и поиграть на празднике деревни «старики» на «молодёжь». Так первая игра переросла в турнир. В первый год Толя Трофимчик, Игорь Муха и другие, активно собирали, как говорится, по всему свету тех, кто играл когда-то в футбол за команду колхоза. И после первой встречи, решили продолжать. До сих пор пока перерывов не было – каждый год собираемся, чтобы сразиться за Кубок.
По словам футболистов, удивительно, но каждый год исход игры – это интрига. И ветераны выигрывали, и молодежь выигрывала. И никто не может предсказать, кто станет победителем каждый год. Правда, три прежние года подряд «Ветераны» кубок держали у себя.
«Cегодня смотрю на команду нашу и думаю – будем бороться за первое место. Хоть и ветераны, возраст и так далее. Будем бороться», – сказал до начала матча Владимир Студент.
«Матч адбудзецца ў любое надвор’е»
Анатоль Трафімчык, кругавец. Так любіць прадстаўляцца Анатоль Віктаравіч, кандыдат навук, які жыве ў Мінску і працуе ў Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.

“От з 5 гадкоў гуляю я ў футбол. Але зараз, што называецца, з вялікага футбола зышоў. Бо за апошнія тры гады нейкія балячкі трохі паявіліся. Мо каронавірус паспрыяў, не ведаю дакладна, – з хітрацой кажа Анатоль. – Але на поле выйду. Ну, можа на пяць хвілін, але згуляю.
Я вось гляджу на моладзь і думаю, што з гэтымі хлопцамі не сыдуся, калі па-праўдзе. От чыста сімвалічна пагуляю, што называецца. А чаму б і не пагуляць, калі ў нашай кампаніі ідэя гэтага турніру і ўзнікла? У свой час праводзіліся падобныя матчы на свята вёскі, і заўсёды гулялі старыя на маладых. Гэта калі мы былі малыя, яшчэ школьнікамі. А потым перасталі гуляць…
І вось гадоў мо з дзевяць таму сядзімо, чаёк папіваем, і зачапіліся за ідэю згуляць, як некалі ў футбол «старыя» з моладдзю. Наш Пятро (Гузаеўскі — прым. аўтара) і кажа: “Чаму б і не?”
Тады, у першы раз, сабралася вельмі багата ветэранаў, тых, каторых і сорак гадоў назад гулялі ў футбол. Некаторыях няма ўжо, пайшлі з жыцця. Пра гэтых людзей заўсёды, калі адкрываюць турнір, успамінаюць. Па-мойму, з той каманды, якая ў 90-я гуляла, ужо няма 4 чалавекі.
Такім чынам аднавілі мы традыцыю. І кожны год ладзім гэты турнір. Нават адзін раз свята вёскі не было ў сувязі з некаторымі падзеямі, а футбол быў. Хай ведаюць – матч адбудзецца нягледзячы ні на што, у любое надвор’е!
Думаю, тое, што такі турнір з’явіўся менавіта ў нашай весцы – прадказальна. Бо наша вёска адна з самых старых вёсак у мясцовасці, у дакументах узгадваеца ўпершыню ў 1445 годзе. І народ тут своеасаблівы, і традыцый шмат.
Адна з іх – вось гэты футбол. Мы сваім прыкладам паказваем, што так можна рабіць у любой вёсцы. Хоць зараз вясковага насельніцтва стала меньш, але так можна хаця б раз на год рабіць у любой вёсцы раёна. Вось, напрыклад, Дзяніскавічы таксама пачалі рабіць турнір памяці Шайтара, харошага доктара.
На гэты турнір людзі збіраюцца з розных куточкаў Беларусі. Я ведаю, што ўжо некаторыя за мяжою працуюць. Але неяк падгадваюць час і стараюцца прыехаць. Тут табе і дальнабойшчыкі, і міліцыянеры, і праграмісты, і адзін нават вучоны. Не скажу хто… (смяецца).
Бо такім чынам аддаецца даніна памяці сваёй вёсцы, гісторыі. Ну і даніна футболу самому. Таму самаму дзяцінству, калі ўсе за мячом бегалі. Таму само сабою, што традыцыя проста выдатнейшая. Хай гэта пераймаецца жыхарамі і выхадцамі другіх вёсак.
Ведаеце, у чым парадокс нашага турніра? Што ніхто не ведае вынікаў да апошняга. Гэта праўда. І футбалісты, і гледачы, якія прыходзяць кожны год на гэты футбол, само сабой, робяць прагнозы. Але ведаеце, мала хто ўгадвае, таму што вельмі непрадказальна ўсё.
Бывае даецца, што каманда, якая складаецца з ігракоў старэйшага пакалення, трэба каб з гадамі слабела. Ат не! Вось тры гады запар яна гэты кубак бярэ. З цяжкасцю, бо маладыя гэтыя хлопцы, ды вельмі баявітыя. Малайцы, адным словам, нічога не скажаш.
З цяжкасцю, на тоненькага бывае, але брала каманда старэйшых Кубак. Я заўсёды кажу: “Ну куды ўжо супраць гэтых лосяў выступаць?” Але гэтыя, што 50 гадоў бегалі, і сёння бегаюць, і выйграюць. У мяня тры гады запар быў прагноз быў, што ветэраны прайграюць – і ўсе разы памыляўся” (смяецца).
“Футбол – это песня, вдохновение”
Виктор Лелес, футболист, а в этом году болельщик.
“По правде говоря, я большой любитель футбола. Наши пацаны, односельчане, здесь встречаются и играют. 19 августа у нас это получается каждый год.
В этот день круговцы отмечают и День деревни и Яблочны Спас, православнй праздник. Ну и футболисты, и любители футбола всегда здесь встречаемся. Это хорошая традиция, устраивать деревенский футбол для жителей деревни. Когда-то в каждом колхозе была команда футбольная, и в каждое воскресенье играли. Так было заведено. И вот у нас осталось что-то с тех времён.
Многие земляки из нашей деревни, не живут давно здесь. У них другие интересы и работа. Но приезжают в Круговичи, встречаются хоть раз в году. Такая вот жизнь”.
“Есть интерес к футболу и азарт”
Михаил Сукач. Родился в деревне Денисковичи. Проживал до 20 лет в деревне Круговичи. После этого переехал в Минск, где сейчас и живет. Работает водителем.

“Для меня этот турнир – традиция. К сожалению, не во всех я турнирах участвовал. Но когда есть возможность – всегда приезжаю, – рассказывает Михаил Васильевич. – А в этот раз брат позвонил и спросил, могу ли я приехать и сыграть за команду? Я конечно же согласился, потому что как раз был свободен.
Мое мнение, что этот футбол ежегодный на день деревни нужно продолжать. Это дань уважения тому футболу, тем ребятам, с которыми играли ранее. Деревня как-то оживает в этот день. И очень хорошо, что это поддерживается. Вот ребята молоды собираются, тоже играют, не запускают.
Мы же жили этим в свое время! Футбол, для нас это было… Да мы здесь считай что жили, на этом стадионе. Возле пилорамы тоже стадион был. Пропадали пацаны все на поле. Зимой – спортзал, летом – футбол на стадионе.
Теперь уже сложновато угнаться за молодежью. Годы не те. А ребята молодые все шустрые. Но интерес-то к футболу у нас остался, никуда не денешь. И азарт! Радует, что и сегодня мы на что-то способны.
Как сыграем – никогда не прогнозирую. Мяч круглый, как говорится, а поле прямоугольное. Ноги, голова, руки – вот и весь секрет хорошего футбола».
«Турнир – отдельный праздник для сельчан»
Дмитрий Сайко, круговец, 18 лет. Работает в д. Любашево трактористом-машинистом.
«Вообще-то в футбол играю давно, наверное, лет с пяти. Во всяком случае, более 10 лет точно. И уже семь лет как выхожу на поле на турнир с ветеранами. Точнее, против них играю. Как сыграл впервые в 11 лет, так и пошло.
По моему мнению – этот футбол именно в этот день для нашей деревни много значит. Это как отдельный праздник, когда на одном поле собираются старики и молодежь, люди, которые любят футбол, играют в него и раньше играли. Болельщиков приходит немало.
Ну и все футболисты стараются, выкладываются по-полной. Никто не халтурит. Я надеюсь, что турнир не затихнет с годами. Играть есть кому, хоть в деревне теперь и не так много молодежи».
«Помнят про свои корни»
Василий Павлович Белый, болельщик, пенсионер.

«Я на этот турнир прихожу не всегда, как получается. Сегодня мой сын играет в команде ветеранов. Вот пришел поддержать, поболеть за него.
Этот турнир, знаю, много лет уже проводится. И я думаю, что эта хорошая традиция для наших земляком, для развития спорта, да и для развития деревни тоже.
Посмотрите кто играет? На поле и молодежь, и средний возраст, и вот, как мой сын, «ветераны». Моему сыну 48 лет, а он еще в футбол по полю гоняет резво. Интересно мне, кто кого сегодня?! В этом-то и уникальность турнира.
Я вот думаю, что неспроста у нас этот турнир организовали. У нас деревня всегда была спортивная. Правда, сегодня уже не то, что раньше. А в прежние годы у нас народа в Круговичах полно было. И колхоз хороший, и спорт поддерживали, тот же футбол развивался. Своя команда была, сильная команда.
Хорошо, что и теперь поддерживают эту традицию играть в футбол. Что не ленятся хлопцы, приезжают в турнире сыграть. Вот мой сын сам в Минске живет, а знаю – его тянет сюда, на этот футбол на маленьком стадионе. Поиграть можно где угодно. Но тут своё, от чего душа радуется. Так и другие круговцы, которые выехали отсюда, возвращаются. Не забывают свои корни, и это хорошо. Я доволен».
«Приехал из-за границы, чтобы сыграть»
Андрей Новик, родом из деревни Малые Круговичи. Работает водителем-международником в Европе. Там же и живет вместе с семьей.
«Для меня это пятый или шестой турнир. Так повелось, сложилось исторически, что первый раз поучаствовал и уже тянет. Как все гвоорят — традиция.
Я при каждой возможности стараюсь приехать с работы, чтобы попасть на этот турнир, односельчан увидеть, поиграть в футбол. В этот раз я работал в Германии, но специально приехал из-за границы, чтобы попасть на праздник. Заранее запланировал свой отпуск так, чтобы попасть на турнир.
Настроение у меня позитивное. Соперники, вижу, достойные собрались. Только погода подкачала: слишком жарко, тяжеловато играть на таком солнцепёке.
Но мы настроены на победу, будем стараться. Хотим показать хорошую игру. Чтоб и самим было радостно, и болельщики остались довольны. Я думаю, что главное в этом турнире, что он объединяет людей и сохраняет историю деревни и её традиции».
«Хорошо, что у людей есть интерес»
Василий Сукач, болельщик, пенсионер, бывший инспектор рыбнадзора – когда-то гроза,е сли не сказать ужас, для многих браконьеров района.

«Мне кажется, что я почти на всех играх каждый год побывал, с первого года, как он стал проводиться. Вот и сегодня у меня два сына играют в команде самых старших. Хочу посмотреть на их игру. Интересно, могут ещё бегать и забивать.
Я доволен, что у нас есть такой турнир. Он нужен для деревни. И желательно, чтобы больше такого было. Что б организовавали, чтобы люди ходили, смотрели, играли. Это же спорт, и он интересен многим. А когда его нет, некуда людям пойти и на что посмотреть. Ищут другие развлечения – пить начинают, например.
А тут приезжают специально на турнир, встречаются с друзьями. Это уже многолетняя традиция. Вот мой старший сын Михаил в Минске живет, приезжает. Второй сын Алексей – в Европе ездит на фуре. Так он даже оттуда звонил и узнавал, когда футбол? Будут ли играть? Собираются ли команды?..
Есть интерес у людей! Я и сам когда-то таким был. А сегодня многие люди уже не такие. Поэтому я доволен, что наша молодежь круговичская играет в футбол, продолжает традиции. В футболе, в спорте, никогда ничего плохого не будет. Да и интерес всегда есть. Вот кто выиграет? Или детки, или же старшие снова возьмут Кубок?».
«Футбол, как поезд в колее, нельзя выбить»
Николай Григорьевич Волосюк, болельщик, бывший председатель колхоза «Знамя Ленина». Но себя называет «старшим колхозником».

«Что такое председатель? Это так. Я колхозник, но старший», – в шутливой форме представил себя Николай Григорьевич.
Говорит, что на футбол ходит регулярно, и считает, что Круговичи просто не могли не иметь такого традиционного турнира. Корни уходят в историю.
«Живу рядом, как не прийти и не посмотреть на футбол? Тем более, что этот турнир, как по часам, проводится раз в год именно в день деревни.
Наши Круговичи – это населенный пункт особого статуса. Отсюда не только футбол, здесь начиналась наша, так сказать, послевоенная коллективная форма жизни. Так сложилась наша судьба. Здесь машинно-тракторная станция была первая в районе, здесь были лучшие технологии в районе. Как ни трудно было в послевоенные годы, но жизнь надо было поднимать.
Здесь не женщины в ярме пахали. Когда появилось несколько первых единиц техники в районе, их невозможно было разделить, и вот у нас создали такой центр. Я думаю, что Круговичи этого заслуживали. А вместе с техникой сюда и люди, которые могли на то время не очень сложной техникой управлять, съезжались. Здесь также была первая школа-десятилетка: с соседней минской области детей возили.
А там, где кипит жизнь, идёт уход за землёю, там появляется культура, появляется спорт. И футбол в том числе. Поэтому ещё в те далекие времена все в Круговичах заложилось.
Теперь вот это всё понемножку, потихонечку, поддерживается. Это уже как поезд в колее, и его нельзя выбить – идет локомотив впереди. Поэтому футбол в Круговичах был. И я надеюсь, что долго ещё будет.
Круговцы любят футбол. На стадионе не только наши местные детки играют. Внуки играют, что с других городов на лето в деревню приезжают. Стадион здесь шумит!
Молодцы те, кто поддреживает тратиции. Здесь вся преемственность и передается из поколения в поколение».
Как завершился турнир по футболу в Круговичах, читайте по ссылке:
Палка дзядзькі Васіля не дапамагла “ветэранам” перамагчы ў турніры на прызы “Ганцавіцкага часу”
Новости
- 10:59 Беларусь уходит в форель: старые рыбхозы в убытках, новые – в планах
- 16:00 Как всего несколько ложек мёда в день могут изменить ваше здоровье
- 14:30 Как быстро и легко остановить понос народными средствами!
- 22:44 Парень из Бреста после болезни в армии перенес онкологию и потерял глаз
- 09:20 Готовим и едим в Лиссабоне – мастер-класс по закускам
- 09:18 Четыре дня ткачества в Лиссабоне – как проходит ретрит у мастера
- 17:33 Дельфины под Лиссабоном – как проходит морская прогулка и сколько стоит
- 15:24 Рыбалка в Атлантике у Лиссабона – как проходит тур и что можно поймать
- 15:37 По следам тамплиеров и королей — один день, который объединяет средневековую Португалию
- 14:45 День с рыбаками в Кашкайше – как это устроено и стоит ли пробовать
Материалы по теме
Коммуналка, доллар, цены на рынках: о чем писали на прошлой неделе 12-16 июня
События, которые вы могли пропустить на этой неделе, но стоит посмотреть на выходных. Тарифы ЖКХ привяжут к курсу базовой величины, доллар подрос. Сколько зарабатывают продавцы? В лесах пошли грибы. Какие цены на рынках? Ссылки на эти и другие события минувшей рабочей недели смотрите ниже.
Больница в Ганцевичах – режимный объект, или Как журналистов «Ганцавіцкага часу» не пропустили к пациенту
Пенсионер из Люсино Иван Занько заблудился в лесу 13 августа. Его нашли на седьмые сутки, и отправили в Ганцевичскую райбольницу на «скорой», а после осмотра в приёмном покое положили в терапевтическое отделение. Журналисты "ГЧ" решили навестить стойкого пенсионера, чтобы сделать о нем сюжет, но натолкнулись на мощную оборону со стороны медицинского персонала, которые не пустили их к пациенту.
Житель Ганцевичского района жалуются на милицию
«Здравствуйте, газета «Ганцавіцкі час». Являюсь вашим постоянным подписчиком, потому что у вас печатаются различные взгляды на жизнь в нашем районе. В последнее время часто встречаются сообщения об обысках у людей пожилого возраста, у которых выявляют хранение алкоголя и самогонных аппаратов, а также по другим причинам.
Пад бел-чырвона -белым крылом Лемяшэўскі праляцеў над Ганцавічамі
Сотні ганцаўчан на мінулым тыдні сталі сведкамі рэдкага відовішча – у паветры над Ганцавічамі на лятальным апараце кружыў чалавек. Рызыкоўны і смелы палёт над асабістым мотапараплане ўвечары, 10 ліпеня, упершыню здзейсніў ганцаўчанін Міхаіл Лемяшэўскі.
Из рубрики
Барановичская дзюдоистка Анна Ситник взяла золото на Кубке Мельникова
С 12 по 15 марта 2025 года в Могилёве, в спортивном комплексе «Олимпиец», прошёл турнир по дзюдо – юниорское первенство Республики Беларусь среди спортсменов 2005–2009 годов рождения — «Кубок А.А. Мельникова». В соревнованиях приняли участие сборные команды всех областей и города Минска.
Юные самбисты разыграли награды на турнире в Барановичах
В Барановичах прошло открытое первенство, СДЮШОР единоборств и велоспорта (ЕиВ) по самбо среди мальчиков и девочек 2014-2015 годов рождения. Турнир по самбо в Барановичах был посвящен Международному женскому дню 8 марта и собрал команды из Минска, Барановичей и России.
Матч «Мелиоратора» и «Адреналина» взрывает интригу лиги
Любители футбола, держитесь крепче за трибуны! 9 марта 2025 года в любительской лиге футзала в г. Барановичи к схватке готовятся две команды, чьи названия говорят сами за себя: «Мелиоратор» намерен сконцентрировать все усилия и «выровнять почву» на пути к призовому месту, а «Адреналин» наверняка добавит перца и заставит кровь болельщиков бурлить.