В эту историю трудно поверить… Особенно после очередной 77-й годовщиной победы над фашистской Германией, особенно в Беларуси, где погиб каждый третий и особенно в Год исторической памяти.

Но вот удивительный факт, а против фактов, как говорится, не попрешь, что в славном белорусском городе Барановичи в годы фашистской оккупации называли не в честь немецких деятелей. Почему так произошло – это поле для изучения историками.

Но прежде чем рассказать о нем, следует немного углубиться в историю этого крупного районного центра и его улиц.

Моду ввел Ян Ламберт Розвадовский

В 2021 году Барановичи отметили свой 150-летний юбилей! А все начиналось с маленькой железнодорожной станции 3 класса, возникшей в 1871 году на участке дороги Смоленск – Минск – Брест. Уже через десять лет стараниями графа Яна Розвадовского рядом со станцией появляется частновладельческое поселение. В местечке, план которого был утвержден 27 мая 1884 года, появляются и первые улицы с официальными названиями.

Поскольку само местечко граф назвал в честь себя любимого – Розвадово, то и улицам он, скорее всего, дал названия тоже в честь себя и своей родни. Так появилась улица Мариинская – привет дочери Марии, Елизаветинская – в подарок супруге Елизавете (Эльжбете) Розвадовской, Ивановская – в честь самого графа Яна (на российский манер – Ивана) Розвадовского, Александровская – в благодарность тестю или отцу (оба супруга по отчеству – Александровы) и т.д.

Первая волна переименований пришла вместе с немецкими и австро-венгерскими войсками, оккупировавшими местечко в 1915 году. Естественно, новые власти присвоили центральным улицам имена уже своих исторических личностей и политических деятелей. Так улица Елизаветинская в одночасье превратилась в Bismarckstrasse. В честь Отто фон Бисмарка (1815-1898), первого канцлера Германской империи. Владимирский переулок стал Blucherstrasse. Был назван так в честь Гебхарда Леберехта фон Блюхера (1742-1819), князя Вальштадского — прусского фельдмаршала, участника ряда наполеоновских войн. Александровская стала Kaiser Wilhelmstrasse в честь императора Вильгельма II (1859-1941), последнего германского императора и короля Пруссии. А Лесной переулок переименовали в честь его брата в Prinz Heinrichstrasse.

В первых числах 1919 года германские и австро-венгерские оккупанты вынуждены были покинуть Барановичи. 5 января в город вступили части красной армии. Но ненадолго, вскоре их выбили поляки. Затем город еще раз пять переходил из рук в руки до тех пор, пока с подписанием Рижского мирного договора в марте 1921 года западные области Украины и Беларуси, в том числе и Барановичи, окончательно не отошли к Польше.

В ход пошли политики, ученые и критики…

За что первым делом взялась новая власть? Конечно же за топонимику!

И в городе вскоре появились улицы с именами и фамилиями уже польских деятелей.  Мелочиться не стали, смешали в одну кучу исторических деятелей: Стефан Баторий (польский король и полководец), Ян Домбровский (генерал, участник восстания 1794 г.), Тадеуш Рейтан (политический деятель Речи Посполитой), Станислав Август Понятовский (король Речи Посполитой); современных политиков: Юзеф Пилсудский (руководитель Польши 30-х гг.), Габриэль Нарутович (президент Польши), Станислав Шептыцкий (военачальник); поэтов и писателей: Адам Мицкевич, Элиза Ожешко, Ян Кохановский; композиторов: Станислав Монюшко, Михал Клеофас Огинский и т.д.

Поляки были уверены, что пришли в “усходния крэсы” навсегда. Но оказалось, что всего на два десятилетия. В сентябре 1939 года в Барановичи фактически ворвалась Советская власть. Ворвалась вместе со своими законами, требованиями и нормативами. И снова начались переименования. Уже на советский манер. Так Улица Мицкевича стала Социалистической, Шептыцкого – Советской, Нарутовича – Комсомольской. А улица, названная в честь последнего короля польского и великого князя литовского Станислава Августа Понятовского была “переназвана” в честь выдающегося деятеля германского и международного рабочего движения товарища Клары Цеткин!

Новые названия продержались от силы год-полтора, началась Великая Отечественная война.

Невероятно, но факт!

Войска нацистской Германии вошли в Барановичи буквально на пятый день войны. Они принесли с собой виселицы, массовые расстрелы, пытки, издевательства, еврейские гетто и лагеря для советских военнопленных. Ну и конечно же очередные переименования.

И вот здесь начинается самое интересное! По логике вещей в городе должны были немедленно появиться улицы с названиями в честь того же Гитлера, Геринга, Гиммлера, Геббельса… Ну, или хотя бы в честь героев немецкого эпоса, выдающихся полководцев и политических деятелей прошлого.

В самом крайнем случае – имени Гёте, Гейне, Шиллера или Рихарда Вагнера – любимого композитора фюрера. На деле в Барановичах впервые в истории города появились улицы, названные в честь… выдающихся сынов белорусского народа!

Конечно же немецко-фашистским захватчикам вряд ли были известны имена Франциска Скорины, Максима Богдановича, Франтишека Богушевича, Винцента Дунина-Мартинкевича, Алеся Гаруна, Ядвигина Ш и т.п.

Это все “заслуга” местных коллаборационистов из гражданской администрации. Но какое это имеет значение, если Барановичи каким-то непостижимым образом во время самой жестокой и кровопролитной войны в условиях страшнейшего геноцида вдруг нежданно негаданно превратились чуть ли не в культурную столицу Беларуси. И случилось это уже в самом начале оккупации. Во всяком случае, в “Обыске брачном” (церковная книга  содержащая определённые сведения о людях, собирающихся венчаться), хранящемся в отделе ЗАГС Барановичского горисполкома, есть запись о женихе и невесте с улицы Богдановича. И запись та датирована 24 ноября 1941 года!..

Это тем более удивительно, что Барановичи в общем-то никогда не был белорусским городом в плане названий улиц. Был он и русским, и польским, и еврейским, и даже советским. А вот во время фашистской оккупации вдруг взял и “обелорусился”…

И вот еще один любопытный факт: как только город освободили войска Красной армии и в Барановичах установилась советская власть, практически все национальные названия снова как ветром сдуло.

Улица Ф.Скорины стала Пионерской, Богушевича просуществовала чуть дольше – до 1947 года – и стала ул. Рокосовского (сегодня – Баранова), Дунина-Мартинкевича переименовали в 8 Марта,  Алеся Гаруна – в ул. Маяковского, Ядвигина Ш (писателя, которого относят к числу родоначальников новой белорусской художественной прозы и считают автором одного из первых романов в истории отечественной литературы) – в ул. Крупской.

И только с Максимом Богдановичем “справиться” не получилось. Попытались было вернуть улице довоенное название (Клары Цеткин), но в народе оно так и не прижилось. Пришлось решением исполкома горсовета  № 679 от 29.10.1953 г. утвердить название Богдановича как “существующее”.

Что имеем на сегодняшний день

Вновь имя Франциска Скорины вернулось в Барановичи только в 1989 году, в самый разгар “перестройки”. Имена же А.Гаруна, В. Дунина-Мартинкевича, Ф. Богушевича не вернулись до сих пор. И вернутся ли когда-нибудь? Увы, за тридцать с копейками лет независимости, “белорускости” в топонимике Беларуси не больно-то и прибавилось.

Пару лет назад барановичские тогда еще школьники  Михалкевич Г.П. и Шуляк К.А. представили научную работу “Изучение топонимов города Барановичи на примере анализа урбанонимов». Так вот согласно статистике, улиц с национальными названиями в стране оказалось в 10-20 раз меньше, чем с советскими. По данным Яндекса, длина всех улиц Советских в Беларуси составляет – 698 км, Ленина – 440 км, Октябрьских – 382 км.  Длина всех улиц Калиновского составляет 33 км, Скорины – 49, Независимости – 40.

***

В Барановичах, кстати, тоже есть улица названная в честь Кастуся Калиновского. Ее длина – что-то около ста метров…